Prevod od "jde a" do Srpski


Kako koristiti "jde a" u rečenicama:

Musíš se snažit dokud to jde a pak ještě víc, rozhodnutá, r-rozhodnutá
Determinate Push until you can't And then demand more Determinate.
Bude-li se to šířit, musíme vědět, kam to jde a jak rychle.
Ako se stvar širi, moramo znati kamo ide i koliko brzo.
Je vidět, že nechápeš, o co jde a čeho je schopnej.
Када схватиш њихову природу, знаћеш и на шта су способни.
Musíte sebrat co jde, když to jde, dokud to jde a musíte hned.
Morate uzeti što možete, kada možete, dok možete i to morate uèiniti smesta.
Poslouchejte, já nevím, o co jde, a nic jsem těm agentům neřekla...
Слушај, не знам шта се дешава, нити сам федералцима ишта рекла...
Když mě naučíte svůj talent, třeba zjistím, že mi jde a Královna uzná, že i já mohu pracovat s přírodou!
Кад бисте ме то научиле, показала бих краљици да знам и ја да радим са природом, такође!
Elektřina tu chvíli jde a chvíli ne.
I da, struje èas ima, èas nema.
Řekneš mi, o co tu přesně jde a uděláš to hned teď.
Reæi æeš mi šta se, taèno, dogaða, i to æeš uraditi smesta.
Bezpečí a opatrnost, o to jediné mi jde a ten muž nemá ani jedno.
Sigurno i oprezno, to je sve što tražim, a taj èovjek nije ni jedno od toga.
Něco si pro tohohle právě jde, A ty to nemůžeš zastavit.
Нешто долази по њега и ти то не можеш зауставити.
Musíš přijít na to, o co jde, a to rychle.
Moraš otkriti koji je on vrag i to brzo.
Nejdřív se podívám, jak jí to jde a když bude potřeba, umyju se.
Prvo æu proceniti i ako joj budem potreban izribaæu se.
Řekněte mi o co jde a hned ráno mu to vyřídím.
Recite mi o èemu se radi i javit æu vam se sutra.
Gentry ví, co na něho jde a stále ji neumí trefit.
Džentri zna da mu dolazi, a opet ne može da je udari.
Zloděj uvidí příležitost nakrmit rodinu, jde a sklad s neznámým komplicem vyloupí.
Lopov je uoèio priliku da prehrani obitelj, ušao je i ukrao piæe s nepoznatim pomagaèem.
Myslela jsem, že byl typ co dokáže uznat o co jde a jít dál.
Mislila sam da je tip koji prihvata realnost i nastavlja dalje.
A chci říct velmi jasně, že vím, o co tady jde, a jak se to dělá.
I želim da kažem veoma jasno da znam šta je ovo, i šta je uraðeno.
Věděl jsi, že po tobě Muirfield jde a přesto jsi Catherine postavil doprostřed bitvy.
Znao si da te Muirfield traži i opet si uvukao Catherine u to!
Nejsme ničeho příčinou, vlastní údržba nám docela jde a neustále se reprodukujeme.
Ne koštamo ništa. Èak nam dobro ide samo-popravka i stalno se reprodukujemo.
Radši zjistím, o co tu jde, a promluvím si s ní o tom.
Radije bih da saznam o èemu je reè i razgovarala s njom.
Teď jsou nejnenasytnější, jak to jen jde,... a díky křídlům se mohou vznést k obloze.
Sada su najproždrljiviji... a sa krilima, mogu se vinuti u nebo.
A až najdeš toho, kdo po ní jde a zneškodníš ho, co potom?
I ako možeš da pronadeš ko joj je za petama i neutrališeš ga, šta onda?
Říkal jsem si, jak to jde a... jestli můžu něco udělat.
Pitao sam se kako stoje stvari..... i mogu li nešto da uradim.
Co jsem se naučil je, že kdykoli začne v komunitě houstnout atmosféra, někdo jde a schová jedovaté šipky v buši. A pak všichni sedí dokola v kruhu, a sedí a mluví a mluví.
Ono što sam ja naučio jeste to da kad god tenzija poraste u tim zajednicama, neko sakrije otrovne strele u žbunje i potom svi sednu u krug ovako, sednu i pričaju i pričaju.
Objevili jsme zvláštní fenomén, když projev opatrovatele systematicky klesal na minimum, aby mluvil tak jednoduše, jak to jen jde a potom se pomalu vracel zpět ke složitosti.
Открили смо занимљив феномен, говор старатеља би се систематично смањио на минимум максимално поједностављујући језик, а потом би се полако поново усложњавао.
Pokud se v nějaké úloze splete a dostane málo bodů, jde a zaťuká na sklo - protože experimentátora nevidí - a chce si to zkusit ještě jednou.
Kad joj loše ide i ima loš rezultat, doći će i udaraće po staklu -- jer ne vidi osobu koja vrši eksperiment -- i to je molba za još jednu priliku.
Ať už to je cokoli, doufám, že to vytáhnete ven pokaždé, když to jde, a oblažíte nás svou energií a radostí.
Šta god da je u pitanju, nadam se da se bavite time kada god možete i počastvujete nas tako svojom energijom i radošću.
Myslím si, že to bude cíl básníků, loutek, surfařů, bankéřů a všech, kdo přijdou na tohle pódium a zamyslí se nad tím, o co nám jde a proč na tom záleží.
Mislim da će to biti cilj pesnika i lutaka i surfera i bankara i svih drugih ljudi koji se pridruže na ovoj pozornici, i razmislite šta pokušavamo ovde da uradimo i zbog čega je to važno.
Takže je na cestě ven a jde a jde a prostě nedokáže odolat.
I on izlazi i izlazi i ne može da odoli.
Říkejte tomu Afrodíté nebo Venuše, barbína nebo jakkoli chcete, na názvu nesejde, pokud chápeme, o co jde, a pokud to podporujeme.
Zovite ga Afrodita ili Venus ili bimbo ili kako god hoćete; ime nije važno, dokle god razumemo šta je i podržavamo ga.
O koho jde a co s nimi máte společného?
Ko su oni i kako se poistovećuješ s njima?
Pozdvih pak očí svých Jákob, uzřel, an Ezau jde, a čtyři sta mužů s ním; i rozdělil syny Líe zvlášť a Ráchele zvlášť, a obou děvek zvlášť.
A Jakov podigavši oči svoje pogleda, a to Isav ide, i četiri stotine ljudi s njim. I razdeli decu uz Liju i uz Rahilju i uz dve robinje.
Budou též ostatkové Jákobovi mezi pohany, a u prostřed národů mnohých, jako lev mezi zvěří divokou, jako mladý lev mezi stády ovec. Kterýžto když jde, a pošlapává, i lapá, není žádného, kdo by vytrhl.
I ostatak æe Jakovljev biti medju narodima, usred mnogih naroda, kao lav medju zverima šumskim, kao laviæ medju stadima ovaca, koji kad ide tlaèi i rastrže, i nema nikoga da izbavi.
Nebo i já jsem člověk pod mocí postavený, maje pod sebou žoldnéře, a dím tomuto: Jdi, a jde, a jinému: Přijď, a přijde, a služebníku svému: Učiň toto, a učiní.
Jer i ja sam čovek pod vlasti, i imam pod sobom vojnike, pa kažem jednom: Idi, i ide; i drugom: Dodji, i dodje; i sluzi svom: Učini to, i učini.
Tedy jde a vezme s sebou sedm jiných duchů horších, a vejdouce, přebývají tam, i bývají poslední věci člověka toho horší nežli první.
Tada otide i uzme sedam drugih duhova gorih od sebe, i ušavši žive onde; i bude potonje gore čoveku onom od prvog.
Nerozumíte-liž, že všecko, což v ústa vchází, do břicha jde a vypouští se ven?
Zar još ne znate da sve što ulazi u usta u trbuh ide, i izbacuje se napolje?
I jde, a přijme k sobě jiných sedm duchů horších sebe, a vejdouce, přebývají tam. I jsou poslední věci člověka toho horší nežli první.
Tada otide i uzme sedam drugih duhova gorih od sebe, i ušavši žive onde; i bude potonje čoveku onom gore od prvog.
Pravil také i k zástupům: Když vídáte oblak, an vzchodí od západu, hned pravíte: Příval jde, a tak bývá.
A narodu govoraše: Kad vidite oblak gde se diže od zapada odmah kažete: Biće dažd; i biva tako.
A jakž ovce své vlastní ven vypustí, před nimi jde, a ovce jdou za ním; nebo znají hlas jeho.
I kad svoje ovce istera, ide pred njima, i ovce idu za njim, jer poznaju glas njegov.
1.1825239658356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?